1
00:00:00,210 --> 00:00:02,122
- אנחנו
- האם הקריסטל
2
00:00:02,123 --> 00:00:05,775
- אבני חן
- תמיד נציל את המצב
3
00:00:05,836 --> 00:00:07,908
? ואם אתה חושב שאנחנו לא יכולים ?
4
00:00:07,910 --> 00:00:10,777
? תמיד נמצא דרך ?
5
00:00:10,779 --> 00:00:14,681
- בגלל זה האנשים
- של העולם הזה
6
00:00:14,683 --> 00:00:17,050
- מאמין ב...
- נופך
7
00:00:17,052 --> 00:00:19,853
- אמטיסט
- ופרל
8
00:00:19,855 --> 00:00:21,522
? וסטיבן! ?
9
00:00:21,651 --> 00:00:24,575
~ adic7ed.com ~
10
00:00:26,598 --> 00:00:28,968
בסדר, יכול להיות שנעבור זמן מה.
11
00:00:29,003 --> 00:00:30,568
- אבל...
- אמטיסט!
12
00:00:30,570 --> 00:00:32,900
מַה? אני עסוק.
13
00:00:32,905 --> 00:00:35,265
אמטיסט,
להחזיק את המבצר.
14
00:00:35,274 --> 00:00:36,874
כן, כן, קפטן.
15
00:00:36,909 --> 00:00:39,209
אין הפתעות
בזמן שאני בתפקיד.
16
00:00:39,212 --> 00:00:42,013
- מה...!
- הפתעה! אני מוקדם!
17
00:00:42,048 --> 00:00:45,418
ניסיתי להגיד לך קוני
יש היום אימון חרב.
18
00:00:45,453 --> 00:00:47,648
הו!
שכחתי לגמרי.
19
00:00:47,653 --> 00:00:49,554
אני כל כך מצטער, קוני.
20
00:00:49,589 --> 00:00:52,619
מאוד חסר אחריות, פרל.
21
00:00:52,625 --> 00:00:53,585
Mnh.
22
00:00:53,593 --> 00:00:55,293
זה בגלל ג'ספר?
23
00:00:55,294 --> 00:00:58,296
אתה חוזר צפונה?
- היא בתנועה.
24
00:00:58,297 --> 00:00:59,927
אנחנו לא יכולים לקבל אותה רק בחוץ,
25
00:00:59,932 --> 00:01:02,802
לתקוף מפלצות אקראיות
מכל סיבה שהיא.
26
00:01:02,837 --> 00:01:05,302
כַּמוּבָן. תהיה בטוח.
27
00:01:05,304 --> 00:01:08,450
- זה הקו שלי. אַחלָמָה?
- הבנתי.
28
00:01:08,485 --> 00:01:09,908
נתאמן בשבוע הבא
29
00:01:09,909 --> 00:01:12,279
בלי ג'ספר
תלוי מעל ראשינו.
30
00:01:12,314 --> 00:01:13,878
התרחיש הטוב ביותר.
31
00:01:15,313 --> 00:01:18,923
חופשת מזל לכם...
אתה מקבל את יום האימון חופש.
32
00:01:18,958 --> 00:01:20,988
אז מה אתה רוצה לעשות?
33
00:01:30,495 --> 00:01:33,661
- אה? הא?
היי, לא הוגן.
34
00:01:33,666 --> 00:01:37,266
היי, אמטיסט, ראית את זה?
35
00:01:37,270 --> 00:01:41,572
- אמטיסט?
-'סופה?
36
00:01:41,607 --> 00:01:44,137
אתה בכלל צופה?
37
00:01:44,143 --> 00:01:45,943
בַּטוּחַ.
איך זה נראה?
38
00:01:45,945 --> 00:01:48,345
כאילו אתה לא צופה.
39
00:01:48,347 --> 00:01:50,447
אה, בסדר.
40
00:01:50,449 --> 00:01:52,079
תפסת אותי.
41
00:01:53,218 --> 00:01:54,518
זה יותר טוב?
42
00:01:54,520 --> 00:01:57,350
אה! בְּרוּטוֹ. אה! בְּרוּטוֹ.
43
00:01:57,356 --> 00:01:58,856
אבל, כן,
זה עדיף.
44
00:01:58,858 --> 00:02:01,228
קדימה, קוני.
בואו ניקח את זה מלמעלה.
45
00:02:01,263 --> 00:02:02,327
בְּסֵדֶר!
46
00:02:14,372 --> 00:02:16,790
ראית את זה?
47
00:02:16,825 --> 00:02:20,631
מְעוּלֶה! מדהים!
פרל-פקט.
48
00:02:22,048 --> 00:02:25,718
- אה. אני לא יודע.
- לא ממש.
49
00:02:25,753 --> 00:02:29,548
העמדה שלי שגויה,
והאחיזה שלי קצת רכה.
50
00:02:30,655 --> 00:02:33,015
ממה אתה מודאג
את הדברים הקטנים האלה בשביל?
51
00:02:33,025 --> 00:02:35,425
זה לא ישנה
בקרב אמיתי.
52
00:02:35,428 --> 00:02:36,988
אמנם כן.
53
00:02:36,996 --> 00:02:40,196
פוצצתי את זה על הראשון שלי
משימה קסומה אמיתית.
54
00:02:40,199 --> 00:02:44,269
הייתי פנים אל פנים
עם מפלצת, וקפאתי.
55
00:02:44,270 --> 00:02:49,840
אולי אם הייתי מתאמן קצת
קשה יותר, יכולתי להתמודד עם זה.
56
00:02:49,842 --> 00:02:53,042
נשמע לי כאילו אתה
גם בראש שלך.
57
00:02:53,045 --> 00:02:56,075
בקרב, אתה אף פעם לא
לדעת מה הולך לקרות.
58
00:02:56,082 --> 00:02:57,715
אתה פשוט חייב
ללכת עם זה.
59
00:02:57,750 --> 00:02:59,780
איך אפשר להתכונן
כשאתה אפילו לא יודע
60
00:02:59,785 --> 00:03:02,085
מה שאתה
מתכוננים, הא?
61
00:03:02,088 --> 00:03:04,388
כן, אתה לא יכול
להיות מוכן.
62
00:03:04,390 --> 00:03:06,360
מה שאתה צריך להיות
הוא רופף.
63
00:03:08,194 --> 00:03:09,694
אני רוצה להיות משוחרר!
64
00:03:09,729 --> 00:03:11,259
אז אתה צריך
ללכת עם הזרם.
65
00:03:11,264 --> 00:03:14,804
הקרב הוא הכל
ההרגשה הזאת עמוק בתוך הקרביים שלך.
66
00:03:14,839 --> 00:03:16,770
מה עושה האומץ שלך
מתחשק?!
67
00:03:18,971 --> 00:03:20,201
רָעֵב.
68
00:03:21,440 --> 00:03:22,770
גם שלי.
69
00:03:22,775 --> 00:03:25,135
הפסקת חטיף.
הפסקת חטיף.
70
00:03:25,144 --> 00:03:28,746
ובכן, אנחנו צריכים אנרגיה כדי להתאמן.
71
00:03:28,781 --> 00:03:33,221
הפסקת חטיף! הפסקת חטיף!
הפסקת חטיף! הפסקת חטיף!
72
00:03:36,488 --> 00:03:38,788
מי רוצה סופגניות?
73
00:03:38,791 --> 00:03:41,175
- אני כן!
- אולי רק אחד!
74
00:03:41,210 --> 00:03:43,560
גָדוֹל. זה עליי.
75
00:03:43,562 --> 00:03:45,763
? כמו המבורגר?
76
00:03:45,798 --> 00:03:48,328
תהיה ממש שם!
77
00:03:48,334 --> 00:03:52,404
ברוכים הבאים לסופגנייה הגדולה.
איך אני יכול לעזור... מה-הא?
78
00:03:52,405 --> 00:03:57,070
היי, ילדת סופגניה.
זה אני, ילד סופגניה.
79
00:03:57,076 --> 00:04:00,136
אכפת לך אם אתפוס
כמה קרולים?
80
00:04:00,146 --> 00:04:03,976
זה מגניב.
אני לגמרי עובד פה.
81
00:04:03,983 --> 00:04:05,950
- מה לעזאזל...
סליחה, סיידי.
82
00:04:05,951 --> 00:04:07,691
זה רק אמטיסט
להיות אמטיסט
83
00:04:07,726 --> 00:04:11,515
- על ידי לא... להיות אמטיסט.
אה, אין בעיה, סטיבן.
84
00:04:11,524 --> 00:04:13,364
זה רק כמה סופגניות.
85
00:04:15,660 --> 00:04:17,660
אוקיי, אולי זו בעיה.
86
00:05:12,485 --> 00:05:15,345
קדימה!
87
00:05:15,354 --> 00:05:17,955
קדימה!
88
00:05:17,990 --> 00:05:20,420
לא הבאתי בגד ים!
89
00:05:20,426 --> 00:05:22,156
בלהט הקרב,
90
00:05:22,161 --> 00:05:25,561
לא יהיה לך
בגד ים, קוני.
91
00:05:25,564 --> 00:05:28,274
מאת ג'וב,
אני מניח שאתה צודק.
92
00:05:30,403 --> 00:05:33,543
אני לא חושב שאי פעם היה לי
כל כך כיף ביום אחד.
93
00:05:33,578 --> 00:05:35,369
בונגאקובה!
94
00:05:35,374 --> 00:05:37,714
אנחנו צריכים להשקיע יותר זמן
עם אמטיסט.
95
00:05:37,749 --> 00:05:38,940
היא הכי טובה!
96
00:05:38,944 --> 00:05:40,378
אתה הכי טוב.
97
00:05:40,413 --> 00:05:42,213
נו-אה, אתה הכי טוב.
98
00:06:00,800 --> 00:06:04,370
אההה...
אני גם זוכר אותך, חבר.
99
00:06:26,090 --> 00:06:28,130
אמטיסט,
זה היה מדהים!
100
00:06:28,165 --> 00:06:29,827
וואו!
אתה בסדר?
101
00:06:29,829 --> 00:06:33,159
לא ניצחון יפה, אבל אני אקח אותו.
102
00:06:33,165 --> 00:06:35,825
זו הייתה המפלצת שבה נלחמנו
בשלג.
103
00:06:35,835 --> 00:06:38,095
לפחות,
זה נראה כמו זה.
104
00:06:38,103 --> 00:06:40,603
אני חושב שתזכור
פנים כאלה.
105
00:06:40,606 --> 00:06:42,666
ובכן, היו
שניים מהם.
106
00:06:42,675 --> 00:06:44,975
שניים מהם?
107
00:06:48,582 --> 00:06:50,115
וֶרֶד.
108
00:06:50,150 --> 00:06:51,649
יָשׁפֵה!
109
00:06:51,650 --> 00:06:53,250
שמח שמצאתי אותך.
110
00:06:53,252 --> 00:06:55,652
החלטתי
לבנות את הצבא שלי.
111
00:06:55,654 --> 00:06:57,572
איפה השאר שלך?
112
00:06:57,607 --> 00:07:00,622
- הם לא כאן עכשיו!
- ששש!
113
00:07:00,626 --> 00:07:03,788
אז, זה רק אתה הרבה?
- לא משנה.
114
00:07:03,796 --> 00:07:07,156
אני הולך להצליף בישבן שלך
לגמרי לבד!
115
00:07:10,502 --> 00:07:13,172
קיבלתי את ג'ספר.
אתם תטפלו בסם הזה.
116
00:07:13,207 --> 00:07:16,772
בסדר, אנחנו מבינים
הזדמנות שנייה לזה.
117
00:07:16,775 --> 00:07:18,435
פשוט תישארו ביחד.
118
00:07:19,512 --> 00:07:23,112
באתי לכאן כדי להילחם ברוז,
לא איזה זבל!
119
00:07:23,115 --> 00:07:25,175
אתה חושב שאתה יכול פשוט
תמשיך להופיע
120
00:07:25,184 --> 00:07:27,524
ולקטוף קרבות
איתנו?! הא!
121
00:07:27,559 --> 00:07:29,350
למה שלא תשיג חיים?!
122
00:07:29,355 --> 00:07:31,385
לחימה זה החיים שלי!
123
00:07:31,390 --> 00:07:33,190
בשביל זה נוצרתי.
124
00:07:33,192 --> 00:07:35,910
זה מה שהיית
מיועד מדי, רוץ.
125
00:07:35,945 --> 00:07:38,628
כָּך? יש לי
דברים אחרים קורים.
126
00:07:38,631 --> 00:07:41,531
אני יכול להילחם רק...
בסדר!
127
00:07:42,400 --> 00:07:45,070
ובכן, אז בואו נראה את זה!
128
00:07:53,077 --> 00:07:55,477
אתה אפילו לא מנסה.
129
00:07:55,481 --> 00:07:59,051
האם זה בגלל שאתה יודע
אתה כבר כישלון?
130
00:07:59,086 --> 00:08:01,891
אתה חייל קוורץ,
בדיוק כמוני.
131
00:08:01,926 --> 00:08:04,757
אבל אתה לא כמוני,
אתה?
132
00:08:06,559 --> 00:08:08,959
אתה קטן!
133
00:08:10,929 --> 00:08:12,363
אַחלָמָה?!
134
00:08:12,398 --> 00:08:15,368
האם אתה כל כך נואש
לחיילים, רוז,
135
00:08:15,403 --> 00:08:17,897
שאתה שומר
פגם כזה?!
136
00:08:17,903 --> 00:08:22,843
רוז אמרה...אני מושלמת...
איך שאני.
137
00:08:22,878 --> 00:08:25,541
אז היו לה סטנדרטים נמוכים.
138
00:08:27,580 --> 00:08:29,950
אתה... היית יכול להיות אני!
139
00:08:32,584 --> 00:08:35,354
ומה אתה במקום?
140
00:08:35,389 --> 00:08:37,826
אמטיסט!
141
00:08:37,861 --> 00:08:40,263
סתם בדיחה.
142
00:08:49,601 --> 00:08:50,935
קדימה!
143
00:08:50,970 --> 00:08:53,570
זמן להיפטר
המבוכה הזו.
144
00:08:53,572 --> 00:08:54,672
היי!
145
00:08:59,110 --> 00:09:01,780
התמזגתם?!
146
00:09:01,815 --> 00:09:03,111
וואו!
147
00:09:03,146 --> 00:09:04,408
אני-עשיתי.
148
00:09:04,416 --> 00:09:07,546
אתם קריסטל אבני חן אפילו תתמזגו
עם בן אדם?!
149
00:09:07,553 --> 00:09:10,623
אני לא רוצה לשמוע
כל דבר שאתה אומר
150
00:09:10,658 --> 00:09:12,693
אלא אם כן זה, "סליחה".
151
00:09:22,801 --> 00:09:23,971
הו, לא, אתה לא.
152
00:09:28,806 --> 00:09:31,506
חכה כאן.
אני אגן עליך.
153
00:09:32,844 --> 00:09:35,914
ראש בראש, בדיוק כמו שאני אוהב את זה.
154
00:09:35,949 --> 00:09:37,784
מוכן כשאתה.
155
00:09:45,657 --> 00:09:46,657
הא!
156
00:10:02,707 --> 00:10:04,337
סטיבן, קוני, חזרתי!
157
00:10:04,343 --> 00:10:06,713
אה, הכל
הולך להיות פי...
158
00:10:13,685 --> 00:10:15,685
פיוז'ן! הַתָכָה!
159
00:10:15,688 --> 00:10:17,888
זה תמיד פיוז'ן!
160
00:10:17,890 --> 00:10:20,309
האם אתה מוכן להתנצל?
161
00:10:20,344 --> 00:10:22,693
זה היה רק חימום.
162
00:10:22,728 --> 00:10:25,028
תתכונן
לפעם הבאה, רוז.
163
00:10:25,030 --> 00:10:26,630
ג'ספרים אל תוותרו!
164
00:10:26,632 --> 00:10:31,302
ג'ספרס ממשיך...
עד שנקבל את מה שאנחנו רוצים.
165
00:10:34,572 --> 00:10:39,742
הממ. אני מניח שהיא חיה
באוקיינוס עכשיו.
166
00:10:39,745 --> 00:10:41,705
אתם... זכיתם?
167
00:10:41,714 --> 00:10:43,047
אַחלָמָה!
168
00:10:44,316 --> 00:10:46,146
חזרת!
אתה בסדר!
169
00:10:46,151 --> 00:10:47,481
תודה לאל!
170
00:10:47,486 --> 00:10:49,886
אה, תודה, חברים.
171
00:10:49,888 --> 00:10:52,318
- ראית אותנו?
זה היה בדיוק כמו שאמרת...
172
00:10:52,324 --> 00:10:54,494
היית בצרות,
ופשוט היינו צריכים להילחם!
173
00:10:54,529 --> 00:10:56,863
כל מה שידענו
פשוט התכנסו.
174
00:10:56,898 --> 00:10:59,563
- התמזגנו!
- ניצחנו!
175
00:10:59,565 --> 00:11:01,155
אני לא יכול לחכות לספר לאחרים!
176
00:11:03,535 --> 00:11:05,495
הו, טוב.
177
00:11:07,238 --> 00:11:10,268
לא היית צריך אותי בכלל.
178
00:11:10,269 --> 00:11:11,842
~ adic7ed.com ~
179
00:11:11,843 --> 00:11:14,413
? אם יכולתי להתחיל לעשות ?
180
00:11:14,448 --> 00:11:18,053
? משהו שעושה נכון
על ידך?
181
00:11:18,088 --> 00:11:20,950
? הייתי עושה בכל דבר ?
182
00:11:20,953 --> 00:11:25,823
? אפילו הייתי לומד
איך לאהוב?
183
00:11:25,873 --> 00:11:30,423
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0